Ahojky bando. Posílám jeden pozdráv z přístavního města Helsingborg ve Švédsku. Je natolik zajímavé a krásné, že dodám postupně víc.
Vzadu je pevnost KÄRNAN (o té později více) a v popředí vojevůdce, hrabě Magnus Stenbock (*1664-†1717).
V roce 1688 vstoupil do nizozems. vojska a bojoval pod markrabětem Ludvíkem Badenským proti Francouzům. R. 1697 přešel jako plukovník do švédské armády, vyznamenal se pod Karlem XII. u Narvy (1700) a zúčastnil se výpravy proti Augustu Saskému. R. 1706 byl jmenován guverneurem ve Skane. Po porážce Karla XII. u Poltavy napadl Skane (jižní region, kam patří i Helsingborg) dánský král Bedřich IV. Stenbock měl za úkol chrániti zemi s vojskem chatrně oděným i vyzbrojeným, v pevnostech bez zásob. Povolal tehdy do zbraně 16.000 sedláků a u Helsingborgu Dány r. 1710 porazil a donutil je opustit Švédsko. R. 1712 vtrhl do Německa, osvobodil obležený Stralsund, porazil Dány u Gadebusche, vypudil je z Brém i Verdenu, spálil Altonu a přezimoval v Holštýnsku. Tady byl Dány, Rusy a Sasy obklíčen, sevřen v pevnosti Töningen a donucen vzdát se r. 1713 s celým svým vojskem. Jako zajatec byl odvezen do Kodaně, kde r. 1717 zemřel. Později byl jmenovám polním maršálem In memoriam.