V čem a jak se to dá takhle rozmáznout okolo nějakého hlavního motivu fotky??

ve photoshopu napriklad(resp v nem to umim ja :) - v zoneru to jde jiste taky)

1/ vyberes masku - asi tak okolo kastanu a jeste kousek
2/ prolnes okraje - select - feather
3/ obratis selekci - takze mas vybrano vsechno, jen ne kastanky
4/ blur - gaussian blur (napr. - box blur taky poslouzi dobre)

Díky, vyzkouším ;-) snad to podle "receptu" zvládnu.

Ehm no, ztroskotala jsem na třetím bodě, takže jsem hledala jiné varianty, jak ten třetí bod obejít a tak jsem to vymyslela tak, že dojdu až po druhý bod, pak nahodím novou vrstvu, šoupnu tam ten výběr a původní vrstvu, čili pozadí celé rozostřím.